Abduction, sexual assault, persecution: 'Stateless' documentary shows a window into the how it is to live as a Hindu on Pakistan