13-year-old boy in Syrian camp for ‘Caliphate Cubs’ narrates how children were taught guns and Quran by ISIS, wants to go home in London