Illegal campsites of farmer protests at Delhi border have become a hub of flesh trade, drugs and alcohol, reveals report