Islamists outrage after liberals say RSS is inspired by Taliban, accuse them of maligning the Jihadi terror group