‘Each and every brick will tell you a brilliant story of its time’: Archaeologist KK Muhammad talks about Nalanda University