Pakistan's Arshad Nadeem was moving around with Neeraj Chopra's javelin during the finals, Olympic gold medalist reveals. This is what may have happened