Govt changes Mughal glorification page in Know India site after outrage on social media, still no mention of atrocities by Islamic invaders