From banning music, co-education to barring female employees to join work, the Taliban is back to imposing restrictions on women