India records its highest tally of medals at a single Olympics: Here's the list of athletes who won laurels for the country