Yati Narsinghanand Saraswati's video where he calls women in politics as 'rakhail' of politicians goes viral, netizens demand action