Bollywood financier Yusuf Lakdawala 'brought dead' to JJ Hospital, was in Arthur Road Jail over charges of forgery and fraud