After activist Anshul Saxena complained against use of a minor boy in conversion activities, the boy’s mother seeks strict action against him