'No information about Jai Shri Ram chants': Police denies communal angle in Indore clash, says claims of hundreds attacking Muslim family are false