Yahoo pulls out of China citing 'challenging' environment, soon after new data protection law came into effect