MP school served notice for asking the name of Saif and Kareena’s son in exam, school defends saying it enhances knowledge of students