‘Useless’: Congress leader opposes construction of Sanskrit University in Karnataka, Islamists and regionalists join in