Filmmaker Manish Mundra comes out to help Zomato executive Salil Tripathi's family after his death in an accident by police car