Four Supreme Court judges test positive for Covid-19 after farewell party for a retiring judge, over 150 staff quarantined