'No hijab when they make TikTok videos, but they want to wear it inside classroom': Non-hijabi students in Karnataka say protests spoiling their education