‘Everyone can wear what they want, but must abide by dress code at places that have the rule’: Yogi Adityanath on the hijab row