Harvard students get a lesson on Yogi Adityanath, biographer Shantanu Gupta tells them how he's different from his predecessors