Burqa-clad students refuse to write exams after Karnataka HC held that hijab is not an essential practice in Islam