Russia moves to label Facebook’s parent Meta as ‘extremist organisation’ after the company allowed death threats to Russians on its platforms