'No employment to Indians studying in Pakistan': UGC and AICTE urge students not to travel to Pakistan for pursuing higher education