'To understand Indian thought process, it is necessary to study the Mahabharata': Dr Jaishankar explains 'the India way' through the greatest story ever told