From Konark Temple to Ellora Caves, Indians tell Elon Musk about architectural marvels of Indian heritage over his Taj Mahal tweet