'Activist' claims Dalit youth was tied to a tree and beaten in a case of caste discrimination in Andhra Pradesh: What really happened