BJP suspends Nupur Sharma and Naveen Jindal from the party's primary membership, days after Islamists dog-whistled by AltNews' Zubair threatened her