Chandigarh university removes alumni section after netizens point out distorted map of India, had shown parts of J&K as Pakistan territory