Islamists who beheaded a tailor for writing a social media post in support of Nupur Sharma arrested, had asked Muslims to behead others in a pre-recorded message