Art of Taqiyya: Islamists posed as 'customers' to kill Kanhaiya Lal, while prime accused in Kamlesh Tiwari murder befriended him as Hindu