Naveen Jindal gets death threats for 'controversial' tweet, demands security from govt, suspects hand of 'toolkit' gang in turning his tweet into a global issue