DGCA orders SpiceJet to operate 50% of approved flights for 8 weeks following multiple snags, airline says it won't affect flight operations