Muslim boy who was assaulted and jailed for supporting Nupur Sharma is battling depression, in hiding after getting out on bail