Experts find loopholes in the theory as an unnamed member of SIT tells media that Nishank's death was a suicide, 'guesses' the motive