As calls to boycott Laal Singh Chaddha taste success, here is how we need to learn from the global Left going forward