Yet another golden day for India at the Commonwealth Games, but it will still fall well short of its tally from the last edition: Here is why