Kerala engineer 'Abu Bakr' who was killed fighting for Islamic State in Libya, appears in IS magazine, security agencies on alert