Rajasthan student death: School denies Indra Meghwal was beaten for drinking water from ‘upper caste water tank’, says there is only one tank for everyone