'What did you get done this week? I'm not joining the board': Elon Musk's messages to Twitter's top management reveal heated negotiations