Twenty years after 2002 Gujarat riots destroyed this family, they've picked themselves up, but challenges remain