'Honeytrapped' driver working in India's External Affairs Ministry arrested for passing confidential information to Pakistan