'Lock men, set girls free': Kerala HC criticizes restrictions on women staying at hostels, asks, 'why curfew for girls alone?'