Twitter is making everyone a 'fact-checker' with 'Community Notes' rollout, but there are problems and India-specific issues that need to be discussed