Anushka Sharma moves High Court over sales taxes “erroneously” imposed by Maharashtra government, court seeks govt's reply