Khalistani and Jihadi terrorists killed a Hindu man to show "capability" to handlers in Pakistan, had plans to kill influential RW leaders ahead of Jan 26