‘BBC documentary on PM Modi is propaganda piece to push discredited narrative’: Govt of India