PUCL, which earlier called for PFI to be 'un-banned', says Muslim students face discrimination when asked to wear school uniform instead of hijab