Renaming cities associated with Mughals is 'well-thought decision', says Amit Shah, calls it establishing tradition