Armaan Malik's two wives confirm he has not gotten himself a third wife, clarify the 'third wife' video was a prank